-
1 восстановление старой дружбы
General subject: renewal of an old friendshipУниверсальный русско-английский словарь > восстановление старой дружбы
-
2 предложение дружбы
дружба, которой необходимо дорожить — valuable friendship
Русско-английский большой базовый словарь > предложение дружбы
-
3 renewal
rɪˈnju:əl сущ.
1) обновление, восстановление, реконструкция, реставрация Syn: renovation, rejuvenation
2) возобновление( какой-л. деятельности) ;
возрождение( чувств и т. п.) Syn: renaissance, resumption, rebirth, revival, renascence, recommencement
3) повторение Syn: repetition, recrudescence
4) пролонгация (договора и т. п.) ;
продление( срока действия чего-л.) Syn: prolongation возрождение, восстановление, реставрация - * of an old friendship восстановление старой дружбы - * of affection возврат старых чувств - the * of youth возвращение молодости обновление - * of the leading bodies обновление состава руководящих органов - air * (специальное) регенерация воздуха;
обмен воздуха - * of trees( сельскохозяйственное) омолаживание деревьев пополнение( запасов) (техническое) замена изношенного оборудования новым;
восстановительный ремонт pl (техническое) запасные части возобновление - * of hostilities возобновление военных действий повторение - * of a promise повторение обещания пролонгация, продление действия (договора и т. п.) - * of lease продление (срока) аренды - * of a bill (финансовое) отсрочка векселя;
пролонгация тратты renewal возобновление, возрождение, восстановление ~ возобновление ~ восстановление ~ выдача новой ссуды взамен старой ~ замена изношенного оборудования новым;
капитальный, восстановительный ремонт ~ капитальный ремонт ~ обновление ~ повторение ~ пополнение запасов ~ продление срока ~ пролонгация (договора) ;
продление (срока) ~ пролонгация ~ реставрация ~ эквивалентная замена ~ of a bill пролонгация тратты ~ of bill пролонгация векселя ~ of contract возобновление договора ~ of contract продление срока действия договора ~ of lease продление срока аренды ~ of lease by tacit agreement продление договора об аренде с молчаливого согласия ~ of loan продление срока выплаты ссуды ~ of mandate возобновление срока действия полномочий ~ of marital relations возобновление супружеских отношений ~ of tenancy продление срока аренды помещения ~ of writ of summons продление срока действия судебной повестки urban ~ восстановление городов urban ~ модернизация городов -
4 tie of friendship
valuable friendship — дружба, которой необходимо дорожить
-
5 договор о дружбе
дружба, которой необходимо дорожить — valuable friendship
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > договор о дружбе
-
6 renewal
[rıʹnju:əl] n1. 1) возрождение, восстановление, реставрация2) обновлениеair renewal - спец. а) регенерация воздуха; б) обмен воздуха
renewal of trees - с.-х. омолаживание деревьев
2. 1) пополнение ( запасов)2) тех. замена изношенного оборудования новым; восстановительный ремонт3) pl тех. запасные части3. возобновление4. повторение5. пролонгация, продление действия (договора и т. п.)renewal of a bill - фин. отсрочка векселя, пролонгация тратты
-
7 renewal
1. n возрождение, восстановление, реставрация2. n обновление3. n пополнение4. n тех. замена изношенного оборудования новым; восстановительный ремонт5. n тех. запасные части6. n возобновление7. n повторение8. n пролонгация, продление действияСинонимический ряд:1. getting back to normal (noun) correction; getting back to normal; improvement; recovery2. recurrence (noun) new start; recurrence; redoubling; regeneration; reopening; resumption; resurrection3. restoration (noun) reconditioning; refurbishing; refurbishment; rejuvenation; renovation; restoration4. revival (noun) rebirth; rekindling; renaissance; renascence; resurgence; resuscitation; revitalisation; revival; revivification -
8 планы восстановления
Русско-английский большой базовый словарь > планы восстановления
-
9 теория восстановления
Русско-английский большой базовый словарь > теория восстановления
-
10 теория восстановления
-
11 теория восстановления
Русско-английский новый политехнический словарь > теория восстановления
-
12 теория восстановления
Русско-английский военно-политический словарь > теория восстановления
-
13 теория восстановления
Русско-английский словарь по информационным технологиям > теория восстановления
-
14 renewal
восстановительный ремонт; восстановление; обновление; замена; смена -
15 renewal of an old friendship
Общая лексика: восстановление старой дружбыУниверсальный англо-русский словарь > renewal of an old friendship
См. также в других словарях:
Юлий Цезарь — (G. Julius Cæsar) знаменитый римский государственный деятель и писатель. Родился, по словам древних историков, в 100 г. до Р. Х. Моммзен находит это несовместимым с карьерой Цезаря и предлагает, без достаточных оснований (согласно leges annales) … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
РУНЫ (вид письма) — РУНЫ, руническая письменность, рунические надписи (от др. исл. runa тайна), знаки германского алфавитного письма. Появились у германских народов в первые века нашей эры. В «Германии» Тацита (см. ТАЦИТ) (1 в.) содержится рассказ о том, что жрецы… … Энциклопедический словарь
КИТАЙ — Китайская Народная Республика, гос во, расположенное в Центр. и Вост. Азии. Площ. ок. 10 млн. км2. Нас. 656,6 млн. чел. (1957). Ок. 94% (1953) населения китайцы (хань), кроме того, чжуаны, уйгуры, хуэй, и, тибетцы, мяо, маньчжуры, монголы, буи,… … Советская историческая энциклопедия
Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика — РСФСР. I. Общие сведения РСФСР образована 25 октября (7 ноября) 1917. Граничит на С. З. с Норвегией и Финляндией, на З. с Польшей, на Ю. В. с Китаем, МНР и КНДР, а также с союзными республиками, входящими в состав СССР: на З. с… … Большая советская энциклопедия
История Мариуполя в советский период — Основная статья: Мариуполь#История Содержание 1 Мариуполь Революционный. 1917 1920 год 1.1 Установление советской власти … Википедия
Александр II (часть 2, XIII-XIX) — XIII. Дела внутренние (1866—1871). 4 го апреля 1866 года, в четвертом часу дня, Император Александр, после обычной прогулки в Летнем саду, садился в коляску, когда неизвестный человек выстрелил в него из пистолета. В эту минуту, стоявший в… … Большая биографическая энциклопедия
Латвийская Советская Социалистическая Республика — (Латвияс Падомью Социалистиска Република) Латвия (Latvija). I. Общие сведения Латвийская ССР образована 21 июля 1940. С 5 августа 1940 в составе СССР. Республика находится на С. З. Европейской части СССР, с З.… … Большая советская энциклопедия
Русская литература — I.ВВЕДЕНИЕ II.РУССКАЯ УСТНАЯ ПОЭЗИЯ А.Периодизация истории устной поэзии Б.Развитие старинной устной поэзии 1.Древнейшие истоки устной поэзии. Устнопоэтическое творчество древней Руси с X до середины XVIв. 2.Устная поэзия с середины XVI до конца… … Литературная энциклопедия
Киевский трамвай — Трамвайная система … Википедия
ЯПОНИЯ — (япон. Ниппон, Нихон) гос во в зап. части Тихого ок., на группе о вов, главные из к рых Хонсю, Хоккайдо, Сикоку, Кюсю. Площ, ок. 372,2 тыс. км2. Нас. 110,9 млн. чел. (март 1975). Столица Токио. Я. конституц. монархия. Действующая конституция… … Советская историческая энциклопедия
ЧЕХОСЛОВАКИЯ — Чехословацкая Социалистическая Республика (Ceskoslovensko, Ceskoslovenská socialistická republika, CSSR), гос во в Центр. Европе. Граничит с ГДР и ФРГ (на З.), с ПНР (на С.), с Австрией и ВНР (на Ю.), с СССР (на В.). Площ. 127,9 тыс. км2. Нас. 14 … Советская историческая энциклопедия